7. 沖縄閑話

「ウチナ~グチ」とは「沖縄語」のことである。私は沖縄出身在住ですので、日本人であるとともに「ウチナ~ンチュ」である。この言い回しは、「江戸っ子」「浪速っ子」「どさん子」・・・と、同じぐらいに私は認識している。わざわざ「ウチナ~ンチュ=沖縄人」などと、野暮なことは言いたくない。周知の通り沖縄は他都道府県と比較して「独自の文化」を持ち、皆誇りを持っている。文化の定義は色々あろうが、「風俗、習慣、言語、信仰、芸術、道徳・・などなど」のことを指すと思われる。そこで、このコ~ナ~では私の「ウチナ~ンチュ」の証として「ウチナ~グチ」の文章を披歴しよう。実は、ウチナ~グチは地域ごとに差違があり、ほとんど統一できない。沖縄語辞典等は「国立国語研究所」はじめ各公的、私的研究機関、あるいは個人研究者などから多種の辞典、研究書が出版されている。また、発音、発声の表記法も「独自」のものもあるが、私は誰もが読める「カタカナ&~」で表記する。現在はYouTube等の配信も多い。当然沖縄以外の方々には、読むことはできてもおそらく意味は解らないと思う。今回は、できるだけ丁寧語の首里言葉を目指した。21/07/17